Utilisez plutôt l'icône en bas à droite près de l'heure pour connecter votre ordinateur. Si vous êtes sous Vista ou Seven, un clic sur cette icône vous montre les réseaux wifi environnants et vous propose de vous y connecter.
Notez la clé de protection de votre réseau Wifi sur un papier et recopiez là alors conscienscieusement après avoir sélectionné votre réseau (auquel vous voulez vous connecter).
Comme je l'ai expliqué sur un autre post, les Livebox ont parfois un bug interdisant toute connexion Wifi à un périphérique. Débranchez la et rebranchez la électriquement pour corriger le problème, ce n'est pas de trop.