Rebonjour à tous,

La réponse de Tigene à mon dernier problème a été tellement rapide et précise que je me demande si je ne pourais pas abuser un peu.
Voilà:
je me demandais si, à partir d'une date en format français dans une cellule,(Par exemple B5), il serait possible d'afficher la même date en format anglais dans la cellule C6, dans la disposition suivante: month-day-year.
Merci d'avance pour vos réponses.

Hello,

il suffit de mettre la date au format français (jj/mm/aaaa) dans la cellule B5 et de mettre la formule =B5 dans la cellule C6 en définissant le format de la cellule C6 au format mm/jj/aaaa.

J'ai testé, cela fonctionne bien.

@+

Merci, Marculinos, pour ton aide. Mais ceci ne répond pas tout à fait à mon attente. En effet, j'ai besoin d'une date dont les mois sont affichés en Anglais,(afin d'interroger un ordinateur à distance par le biais d'une requète SQL),
alors que tout le reste fonctionne avec des dates en format français.
Je ne sais pas si c'est faisable.

Hello,

Je vois le souci. Par contre, j'avais fais le test chez moi sous Excel 2003 et il y a moyen d'attribuer une nationalité à la date au niveau du format de la date.

J'édite mon post dès que je suis rentré chez moi pour confirmer.

@+

Edit : Je confirme la possibilité de choisir les paramètres régionaux de la date, mais qui ne propose pas la syntaxe que tu sembles rechercher. Il faut donc créer un format personnalisé avec la syntaxe mm-jj-aaaa. J'espère avoir bien saisi le fond du problème. Sinon, n'hésites pas...

Je te remercie,
Je peux effectivement changer les paramètres régionnaux à partir du panneau de configuration, mais ceci m'est impossible car mes autres programmes fonctionnent avec des dates en format français.
Par contre, avec mon pack office 2000, je ne trouve rien pour changer ces paramètres dans excel. Il s'agit peut-être d'une amélioration apportée dans excel 2003.
Ou alors, je n'y comprends rien.
A plus.

Salut Mickey,
Jai rencontré le même problème il y a quelque temps. Comme je nai rien trouvé pour le régler, jai adopté le petit stratagème suivant :
Dans un coin de ma feuille de calcul, (Disons de H2 à H 14), jai listé les mois en Anglais, de January à December.
En admettant que la date en format français soit en C5, et que je veuille le format anglais en D5, il me suffit de mettre en D5 la formule suivante :
=DECALER(H1;MOIS(C5);0)&"-"&JOUR(C5)&"-"&ANNEE(C5).
Ca fonctionne et tu peux paramétrer ta date comme tu veux.
Bien sûr, ceci nest quun pis aller, et si Marculinos te confirme la manip quil semble connaître, il est évident quelle sera de loin préférable.
A+

salut les excellateurs

je me doutais que LeBabs ne résisterais pas, j'étais persuadé qu'il avait une astuce cachée de derriére les cellules (grises bien sur).

Hello,

En fait l'histoire des paramètre régionaux ne se passait pas dans le panneau de configuration mais bien dans Excel 2003 (Format de la cellule). Mais cela ne convient pas.

Par contre, si tu effectues un clic droit sur ta cellule C6, que tu choisis Format de la cellule, sur l'onglet Nombre, tu peux choisir la catégorie Personnalisée. A partir de là tu peux entrer une valeur personnalisée dans le champ Type. Tu tapes mm-jj-aaaa.

Ensuite, tu entres la formule =B5 dans la cellule C6.

Du coup, si tu tapes 14/10/2005 dans la cellule B5, tu obtiendras 10-14-2005 dans la cellule C6.

J'ai essayé de faire simple car je ne suis pas aussi calé que LeBabs au niveau des syntaxes de formules Excel.

@+

Salut à tous
A chacun son truc. Je me régale à trouver des solutions en excel et VBA, et à en faire profiter les autres. Par contre, devant ma nullité en informatique, le moindre problème sur mon ordinateur me fait entrer dans une colère noire. Et là, je suis heureux de vous trouver
N'est-ce pas là l'esprit de ce site?
A+ et bonne journée à tous.

Bonjour à tous
J'ai besoin que le mois s'affiche en toutes lettres et en Anglais. Voilà pourquoi je coinçais. Je ne comprends rien du tout à la formule de LeBabs, mais elle a l'avantage de fonctionner. Alors, merci à tous, me voilà dépanné.
J'ai beaucoup apprécié votre aide sympa et ne manquerai pas de conseiller votre site à tous mes collègues.
Encore merci.