Salut,
Ton système est bien configuré, le problème ne vient pas de ton affichage graphique.
Je gère mon PC un peu de la même manière que toi :
- Deux écrans (un primaire bureau connecté en VGA et un secondaire connecté en HDMI (que je débranche tous les soirs pour passer sur une télé)
- L'écran secondaire sert à visualiser les applications secondaires et les jeux / films pour une meilleure qualité.
- Ma carte graphique n'est pas une ATI, mais une Nvidia geforce GTX660.
J'ai cherché pendant longtemps à mettre en place un dispositif permettant d'ouvrir un type d'application uniquement sur mon écran secondaire et ajouter une barre menu démarrer (quand je passe sur la télé).
Pour moi, Nvidia ne me le propose pas. Je ne pense pas qu'ATI le propose.
Ce que je te propose, c'est la solution que j'ai trouvée : http://www.displayfusion.com/
Le logiciel propose une version gratuite ou payante (pour ma part, je l'ai acheté car il correspondait intégralement à ce que je voulais) et te permet de multiples fonctions dont celle que tu cherches. Changer l''application d'écran, je l'éxécute pour ma part avec un raccourci que j'ai configuré (Ctrl+Alt+X).
Libre à toi de tester ce logiciel et de me dire si cela te convient ou non.
A+