salut, 
il est vrai que s'il fallait que tu réinstalle par ex win après avoir changé ta config pc il faudrait que tu réactive windows mais çà marche en général très bien après. En ce qui concerne office, je ne vois pas trop le rapport avec le changment de carte mère mais pourquoi pas !!
Comment as-tu fais pour réinstallé office ? as-tu tout fait correctement à partir du cd d'origine ou as-tu laissé l'installation précédente sur le disque dur et c'est elle qui n'arrive plus à s'ouvrir ?
quelles sont les différences dont tu parles au niveau ddes caractères ? met une config clavier irlandaise et sert toi du clavier virtuel de windows car sinon tu ne pourras pas trouver visuellement sur ton clavier normal les caractères que tu cherches. Si tu penses que windows ne gère pas d'origine les caractères irlandais tu peux aller sur internet pour télécharger le packs de langue correspondants.
salut et bonne fête de pâque
