salut
télécharge les. Si tu as le choix dans le téléchargement, préfère un autre format que le streaming (flv, ...). Préfère mp4 par ex. Si c'est pas possible télécharge tel quel et convertie tes fichiers en des formats comme le divx ou le mp4 (en d'autres terme le h264 : autre nom qu'on lui donne). Tu n'auras plus qu'à les copier directement comme des fichiers sur un dvd et les lires sur un lecteur de salon compatible (tous aujourd'hui).
il est bien sûr possible de se démerder pour y mettre un menu mais c'est plus compliqué. il faut en effet trouver des logs spécifiques ou des sites spécifiques.
N'oublies de privilégier la qualité lors de la convertion car tu as un public.
salut