salut, 
réseau X accouplé au réseau Y
je pense que tu as 2 configs réseau sous la forme client-serveur (et non Peer to Peer). Tu as certainement lié les X et Y dans une configuration X lié Y et non un nouveau réseau Z (par ex). Donc 2 clients et 2 séries de serveurs (X et Y).
Du coup tes accès non administrateur demande de nouveau paramétrages pour prendre en compte des autorisations via ce 'rajout'
Essaye de retrouver la config d'origine X détaché de Y et vois si tu retrouves tes paramétrages.
Mon hésitation et l'absence d'infos me conduit à dire que d'un autre coté je ne vois pas comment un changement de réseau peut modifier un compte 'invité' au pc qui lui correspond. A part que les comptes qui ont disparus se situe sur des écrans reliés à un serveur commun. Ce serveur ayant évolué lors de l'intégration de X à Y. Donc retour au point de départ de ce post.
Le problème se situe t'il sur un pc client (les 2 peut-être ?) ?
essaye de voir si tous les pc ont le même problème.
Je sais pas si je suis clair mais j'essaye de comprendre.
bonsoir