salut 
http://assistance.orange.fr/brancher-le-decodeur-tv-d-orange-1322.php
je ne vois pas très bien le problème car tu as sur la live box la possibilité de brancher plusieurs cable ethernet pour les pc et le décodeur. D'un autre coté tu as tout me semble-t'il pour brancher ton multimédia au décodeur au travers des prises péritels.
De plus tu me parles de raccorder tout avec un seul cable (!) ethernet (!) !!
Je sais qu'il existe la possibilité de gérer en parti la tv depuis l'ordi via ethernet mais je ne sais pas si c'est ççà dont tu parles.
fais moi un schemas et mets le sur ce forum et puis je pourrais peutêtre te répondre.
salut