salut 
à priori tes pc n'ont rien à voir avec ta freebox donc il ne s'agit d'une erreur de prog de celle-ci d'autant que çà marche sur un de tes pc. En revanche il faut que tu branche ta freebox sur ton modem. Ce dernier sert de routeurs. Donc tu branches tes 2 pc sur le modem-routeur. Il est clair qu'avec des cable çà marche auto si ton pc est bien prog au niveau du réseau.
En revanche, meme si je ne connais pas toutes les ficelles du wifi, il possible que si tu connectes ta freebox directement vers ton pc il ne tolère qu'une connexion (hors paramétrage particulier peut-être). En revanche il faut que tu actives la transmission wifi sur ton modem-routeur. Pour cela je pense qu'il faut que tu ailles sur ton site perso free et que tu coches l'option.
normalement il ne devrais pas y avoir de problème si tu laisses tout en auto au niveau des adresses ip. Par contre si tu fais l'erreur d'attribuer manuellement la meme adresse ip sur les 2 pc c'est normal que tu ais un soucis.
salut