Sagne |
Le 27/11/2008 à 09:31 |
|

|
Bonjour a toutes et à tous j'ai un doute a savoir si c'est bien ici que je puisse poser mes questions :
breffffffff a ma que question est :
est t'il possible d'avoir deux claviers (simultanés ) un en Français l'autre en cyrilique sur la meme tour pour pouvoir ecrire comme bon me semble d'une façon ou d'une autre , et la question qui va avec ,peut t'on configurer une ecriture française et Russe en meme temps , si oui comment fait t'on ? exemple; je serais/Я будуe
Merci pour votre aide ,car je suis bien nul ... -- Sagne . |
Spip5 |
Le 27/11/2008 à 11:59 |
|
 Ecureuil fou |
Ma fois, c'est une configuration que je n'ai jamais essayé.
Elle me semble néanmoins possible. Seul impératif: que tes deux claviers ne soit pas en port PS2, car les cartes mères n'en ont qu'un seul. Donc au moins un clavier en USB.
Ensuite, tu ne pourras pas taper sur l'un puis sur l'autre à la volée avec un changement de configuration automatique. Il va falloir à chaque fois indiquer à ton OS que tu changes de configuration.
Pour ce faire sous windows, la "barre de langue" est la meilleur option. Il te suffit de cliquer dessus pour basculer d'une configuration de clavier à une autre. Tu peux aussi attribuer à une combinaison de touches personnalisées ce basculement. Pour ce faire: panneau de config - options régionales - langues - détails - paramètres de touches.
Enfin, avoir deux claviers sur ton bureau me semble bien compliqué. A ta place, je configurerait ce qu'il faut dans les options de la barre de langue, puis écrirais au marqueur sur un clavier AZERTY la correspondance cyrillique de chaque touche. |
Sagne |
Le 27/11/2008 à 12:39 |
|

|
Merci, Spip5 Pour ta réponse rapide, J’ai compris pour la confuguration de la langue ;
Pour ce qui est des 2 claviers c'est compliqué mais toujours moins " pour moi " que de coller ou écrire la correspondance en cyrillique sur chaque touche, de plus les touches ne seraient pas assez spacieuses pour les lettres cyrilliques qui sont bien parliculieres et la je risque d’avoir des trous de mémorisations . Ou alors j'ai pensée a une d'autres solutions 1:(deux tours + 2 claviers ensemble, je sais pas si c'est possible ? ) Ou 2:(un clavier virtuel permanent ? et la c'est pareil, je ne sais pas faire). -- Sagne . |
Spip5 |
Le 27/11/2008 à 13:12 |
|
 Ecureuil fou |
Sagne a écrit :Ou alors j'ai pensée a une d'autres solutions 1:(deux tours + 2 claviers ensemble, je sais pas si c'est possible ? ) Veux-tu dire 2 unités centrales et 1 clavier pour chacune d'entre elles ? Dans ce cas là, il n'y a pas d'installation particulière a faire. Sagne a écrit :Ou 2:(un clavier virtuel permanent ? et la c'est pareil, je ne sais pas faire). Qu'appelles-tu un "clavier virtuel" ? |
Sagne |
Le 27/11/2008 à 13:29 |
|

|
Spip5 a écrit :Sagne a écrit :Ou alors j'ai pensée a une d'autres solutions 1:(deux tours + 2 claviers ensemble, je sais pas si c'est possible ? ) Veux-tu dire 2 unités centrales et 1 clavier pour chacune d'entre elles ? Dans ce cas là, il n'y a pas d'installation particulière a faire. Sagne a écrit :Ou 2:(un clavier virtuel permanent ? et la c'est pareil, je ne sais pas faire). Qu'appelles-tu un "clavier virtuel" ? Oui Spip5 c'est bien 2 unités centrales qui seront en "je sais pas comment on dit " passer de l'un a l'autre ? Un clavier virtuel (comme une petite pendule ou montre qui est la en permanence sur mon bureau) et des que je clique dessus est fonctionnel § J’ai vu ce clavier virtuel sur certains sites Russe qui le propose pour la traduction Français /Russe ou vise versa -- Sagne . |
Spip5 |
Le 27/11/2008 à 13:57 |
|
 Ecureuil fou |
Sagne a écrit :c'est bien 2 unités centrales qui seront en "je sais pas comment on dit " passer de l'un a l'autre ? Je ne vois toujours pas ce que vous voulez faire avec ces 2 unités centrales :( Sagne a écrit :Un clavier virtuel (comme une petite pendule ou montre qui est la en permanence sur mon bureau) et des que je clique dessus est fonctionnel D'accord, donc dans ce cas là vous passeriez par un logiciel tiers. Je n'en connais pas de particulier donc ne pourrais vous guider à ce sujet. |
Sagne |
Le 27/11/2008 à 14:52 |
|

|
Spip5 a écrit :Sagne a écrit :c'est bien 2 unités centrales qui seront en "je sais pas comment on dit " passer de l'un a l'autre ? Je ne vois toujours pas ce que vous voulez faire avec ces 2 unités centrales :( Sagne a écrit :Un clavier virtuel (comme une petite pendule ou montre qui est la en permanence sur mon bureau) et des que je clique dessus est fonctionnel D'accord, donc dans ce cas là vous passeriez par un logiciel tiers. Je n'en connais pas de particulier donc ne pourrais vous guider à ce sujet. 2 unités " comme 2 téléphone passer de l'un à l'autre " heuuuuuuuuu ceux qui jouent en réseau Comme sur ce site Ici -- Sagne . |
Spip5 |
Le 27/11/2008 à 16:50 |
|
 Ecureuil fou |
Pour ce qui est du clavier virtuel, vous semblez déjà être sur une piste avec le site que vous avez mis en lien. si ce type de solution vous convient, je vous laisse la creuser.
Pour ce qui est des 2 unités centrales, cette solution ne me semble absolument pas viable pour ce que vous souhaitez faire. a la limite, vous pourriez activer le partage de fichier entre les 2, mais il vous faudrait alors à chaque fois que vous souhaitez changer de langue au sein d'un même document le fermer sur le PC A, puis le rouvrir depuis le PC B.
Bilan: - clavier virtuel; ou - 2 claviers sur une UC. |
Sagne |
Le 27/11/2008 à 17:00 |
|

|
Spip5 a écrit :Pour ce qui est du clavier virtuel, vous semblez déjà être sur une piste avec le site que vous avez mis en lien. si ce type de solution vous convient, je vous laisse la creuser.
Pour ce qui est des 2 unités centrales, cette solution ne me semble absolument pas viable pour ce que vous souhaitez faire. a la limite, vous pourriez activer le partage de fichier entre les 2, mais il vous faudrait alors à chaque fois que vous souhaitez changer de langue au sein d'un même document le fermer sur le PC A, puis le rouvrir depuis le PC B.
Bilan: - clavier virtuel; ou - 2 claviers sur une UC. Merci Spip5 , pour toutes ces infos et surtout votre patience , je pense que je vais opter pour 2 claviers " 1 azerty ,l'autre cyrillique " Amicalement , Sagne. -- Sagne . |
Tigene |
Le 27/11/2008 à 18:09 |
|
 Viconaute Modérateur |
Bonjour Ton post m'a au moins permis de découvrir le site sur la langue Russe.
Je ne sais pas comment ton pc va gérer les deux clavier en même temps, mais si l'UC accepte de scanner les deux, cela n'empécheras pas de commuter la langue français/Cyrillique sur Windows.
Car le logiciel de gestion du clavier identifie la touche enfoncée, par exemple (la distribution des touches correspond à une matrice Ligne/Colonne) Ligne3 colonne6 = G sur les deux claviers en position Français et Ligne3 colonne6 = Ñ sur les deux claviers en position Cyrillique.
Alors je ne sais pas si cela est vraiment la solution, de toute façon, un clavier coûte moins de 10€, alors ....
@+ -- Ce n'est pas parce qu'on a quelque chose à dire, qu'il faut forcément l'ouvrir |