@krats
Merci beaucoup de ta réponse, c'était exactement ça.
Je n'avais gardé la partition en fat32 que pour mon double boot avec Ubuntu. Mais depuis février 2007, Linux peut lire et écrire de façon stable sur les partitions NTFS.
Pour info, j'ai eu les réponses suivantes du prompt:
"convert cannot run because the volume is in use by another process. convert may run if this volume is dismounted first. All opened handles to this volume would then be invalid. Would you like to force a dismount on this volume? Y N"
Cela ne m'a pas plus, j'ai répondu non, message suivant:
"convert cannot gain exclusive access to the C drive so it cannot convert it now. Would you like to schedule it to be converted the next time the system restart? Y N"
et là je répondrai oui.
Encore merci de ton aide.

Problème résolu.