Bonjour a tous
Est-ce quelqu'un s'y connait avec dotclear parce que j'ai un ptit probleme (ben oui sinon je poserais pas le sujet, logique..!!)
j'ai un site et je voudrais mettre un lien pour le traduire en allemand avec la meme mise en page.
1° est ce possible??
2° de quelle facon dois je m'y prendre (parce que le code lourd c'est relou!!)
merci d'avance

Salut,

tu viens de découvrir l'avantage de dotclear ^^

Donc non ce n'est pas possible avec dotclear. Va falloir plonger les mains dans l'énorme quantité de code, ou alors (mieux) faire un code à ta sauce ;)

Ce n'est pas possible avec un code du style (exemple pour l'anglais) :
     <?php dcTranlate(); ?>
     <?php dcTranslate("Traduire du francais vers l'anglais","","",); ?>
     <?php dcTranslate("","fr","de",); ?>
     <?php dcTranslate("Ubersetzen","fr","de",); ?>

??
merci quand meme

pifou a écrit :

salut,

hmm, pourrais-tu détailler le contenu de ta fonction dcTranlate() parce que là j'ai beau chercher je comprends pas ;)

salut j'ai abandonné cette fonction et je suis en train de tout retraduire page par page

mais merci quand meme !!! je vous indiquerais l'adresse quand cela sera fini comme ca vous me dirais ce que vous en pensez

Bon ben c'est toujours la galère je n'arrive pas a traduire mes menus dans les différentes langues ou a bien les affichés. ca dépends les moments!!!

En fait je pense qu'apparemment, vu que dotclear n'inclus pas de mod de traduction en standard, soit ça existe pas, soit il faudrait que tu développes ça toi-même. Etant donné généralement la difficulté à modifier des projets tout-faits, je pense qu'il faudrait que tu fasses en gros ton site toi-même, avec ton propre module de traduction