C'est à l'intérieur du PC, d'habitude en haut à l'arrière.
Si tu le démontes, il y a des vis accessibles sur la façade arrière du PC.... + toutes les prises internes, qui relient l'alim. aux divers éléments du PC: Carte-mère, DD, lecteur CD, ect....
N'hésite pas à faire des photos  pour t'y retrouver au remontage et n'oublie pas de débrancher le cordon secteur avant d'agir.
Le must, comme je te l'ai dit, serait de t'en faire prêter une, afin de ne pas dépenser pour (peut-être) rien.
Un dépanneur informatique doit en avoir des kilos au rebut....
Sinon, le prix varie selon la puissance délivrée et la qualité de construction. Vu ta configuration, une honnête alim. de 400 Watts (théoriques..) devrait être largement suffisante:
Exemple

L'idéal reste d'une trouver une en prêt pour essai.