Salut. Peut-être que lorsque tu te connectes, tu n'as pas tous les droits d'acces. Tu dis que tu ne peux lire le fichier .htacces, mais quelle est l'erreur qui t'es retournée? ".htacces" c'est une extension, peut-être filezila ne sait pas comment ouvrir ce type de fichier.
Ramene le chez toi (sur ton PC) et tente de l'ouvrir avec un editeur qui puisse ouvrir des fichiers textes et des binaires. Mais je ne comprends pas pourquoi tu tiens à le lire, ce fichier. En plus normalement s'il est sur ton site (sur le serveur), tu devrais l'avoir dans la copie de ton site sur ton PC? Les serveurs ne rajoutent pas des fichiers à eux sur les espaces utilisateurs, du moins je ne pense pas.
Ce fichier est donc à toi (à ton prédecesseur qui a écrit le site). Peux-tu envoyer (ecriture) des nouveaux fichiers sur le site? Peux-tu lire des fichiers (autres que le .htacces) depuis le site? Afin de verifier tes droits (R/W, etc...)
Ensute pour ta question sur le type de serveur sur lequel est le site, je ne comprends pas non plus. Pourquoi tu te poses des questions de savoir comment il est? c'est pas ton probleme. De toute façon c'est pas toi qui le gére le serveur. Tu ne peux gérer que l'espace qui t'es alloué sur le serveur. Le reste c'est pas tes oignons. Peut-être te sens-tu perdu de ne pas retrouver ce que tu as appris à l'école? Y'a ce qu'on apprends en théorie et le monde réel du boulot, c'est parfois très différent, faut si faire.
L'espace qui t'es alloué sur le serveur, tu en ai "propriétaire", tu l'organises comme tu veux, a condition bien sûr, d'avoir les droits d'acces complêts. Lorque tu te loggues avec filezilla, tu fournis un mot de passe, non? Est-ce que le gars qui gérait le site avant toi est toujours dans l'entreprise? Faut le questionner qu'il te file toutes les billes sur ce qu'il a fait, c'est le minimum. Sinon, il a du laisser de la doc. Mais en général, c'est ce qu'on écrit en dernier par manque de temps, c'est parfois bien 'ligth', la doc. On l'a dans la tête, demain on l'écrira quand on aura 5 minutes...a+