salut, 
je ne comprends le problème exact que tu as. En effet depuis la nuit des temps (en temps informatique bien sûr !) les portables enregistres sur les dvd. De quand date ton porable et quel est ton modèle ?
Pour le transfert sur ton Ipad je ne vois pas pourquoi tu me parles du transfert via un dvd.
salut