salut, 
Il faut que tu fasses "enregistrer sous" dans word et que tu choisisses le format works (en principe il existe, mais avec les differentes versions ??) sinon tu fais enregister au format "rich text", extension*.rtf
Avec ce format tu peux importer dans n'importe quoi ou presque
Seul risque, des mises en page "chiadées" avec des puces ou autres seront perdues
mais aussi :
http://www.clubic.com/telecharger-fiche9873-convertisseur-works-pour-word-2000.html (fait attention çà s'arrete à xp)
http://support.microsoft.com/kb/884182/fr : tous les formats d'enregistrement suivant les versions de works
j'espère que tout çà répondra à ta question
bonsoir