salut 
il y a déjà 30 ans des logiciel qui traduisaient du texte en parole électronique existaient déjà (voir la présentation du 1e mac par steve job).
je vous refile aussi un lien très intéressant (un site qui parle en ligne !) :
http://www.acapela-group.com/?lang=fr
question : connaissez vous un log d'aujourd'hui (ou d'avant s'il y a pas autre chose) qui permettrait de traduire un texte en parole . et qui pourrait parler en direct donc.
salut