Bonsoir,
Ayant également une AOLBox je viens à ton secours !
Le mieux si tu veux connecter 2 ordinateurs c'est d'utiliser les 2 prises ethernet de l'AOLBox. (
La solution avec le Hub ne devrait pas fonctionner ...) Le problème c'est que si tu veux la télévision avec ton AOLBox il faut laisser un port ethernet (
Le rouge je crois...)
Mais tu sais le Wi-Fi n'est pas si mal ! Biensur la vitesse n'est pas celle de l'Ethernet mais même si tu as les 18 Méga, le Wi-Fi de l'AOLBox (
norme G) fait de 54 Mbits/sec (
Théorique 
En réalité c'est plus 25 Mbits/sec selon les obstacles) va quand même plus vite...
Voila en esperant t'avoir aider !