Salut,
Je t'invite à créer une sauvegarde ton système avant de commencer.
Bien comme tu vois ton disque C n'a que 128Go à la base, ce qui est ridicule. Donc, l'option qui semble logique qui s'offre à toi, c'est de changer ton disque par un plus conséquent du genre 512Go selon ton budget. Ensuite de refaire ton installation au propre. Car oui il y a une solution pour éviter de tout recommencer c'est le clonage.
Enfin, stop les partitions sur ton disque D ! Réalloue lui l'espace qu'il a besoin et au lieu de stocker tout sur ton C, stock tes données sur D par exemple.