salut, 
► Je suppose que ton jeu marche bien hors mis cette histoire de manette ?
► Manette : connectique usb ou serie ?
► va voir dans le 'gestionnaire de périphérique'. Vérifie si tu ne le vois pas apparaitre. Si windows ne l'a pas détecté, fais une détection via le menu (mets le curseur sur la partie droite la où il y a tous les périph détectés et clique dans le menu : clique sur 'Action" et puis sur 'recherche les modifications sur le materiel'.)
► C'est possible que ton nouveau driver soit pas bon. Si t'a fais avec le driver d'origine (cd ou disquette) et que ton jeu tout comme ta manette datent de 98 (plus vieux Flight Simulator Combat à ma connaissance) il est possible que xp le capte pas même si t'a pu l'installé. Va sur le site 'tous les drivers.com' ou de Logitech et vois ce qu'ils te proposent.
► Vérifie que t'a manette soit en bon état. Souviens-toi ... dans quel état l'as-tu laissé! L'angoisse des points qui manquent et la transpiration çà peut faire des dégâts !!! 
salut. 